As for an observation: open the form, type in “Add a comment…” at the bottom of the sheet, and attach photos or PDFs if needed.

Comments can be exported with the filled-in PDF (“Export comments” in the form viewer) and included in reports.