Vous pouvez très facilement supprimer un fichier ou dossier en allant dans "Plans et Fichiers" sur le menu de gauche et cliquez sur

Puis cliquez sur du fichier ou dossier que vous souhaitez supprimer, une fenêtre s'ouvre avec plusieurs choix :

Cliquez sur Supprimer et validez la suppression

Impossible de supprimer le fichier ?

Si votre fichier comporte une ou plusieurs observations dessus, il vous faudra d'abord supprimer les observations qui sont dessus avant de pouvoir supprimer le fichier.